首页 社会正文

慈护宫国际风 签诗英文嘛ㄟ通

菲律宾申博 社会 2019-12-06 63 0
新北市民政局指点辖内寺庙设置双语签诗,来自摩洛哥的国际交流门生Mariam对金包里慈护宫的双语签诗内容觉得新颖风趣。

拜拜抽签诗是我国传统宗教礼俗,金山区金包里慈护宫本年别具一格推出中英双语签诗,庙内更供应寺庙汗青简介、参拜路线图、参拜忌讳等双语申明注解,让外国观光客也能请神明指点迷津。

主祀妈祖的慈护宫,建庙至今凌驾200年,日常平凡香火壮盛,本年更登录为汗青建筑。

董事长游忠义说,庙内签诗是60甲子签,本年10月1日推出双语签诗,并设置掷筊申明等双语资讯,除了吸收国际香客体验签诗文明,很多来拜拜的学子也说双语签诗比较风趣,用不一样的体式格局进修英语。

三莺线施工塞 北桃交界待拓宽

捷运三莺线施工导致莺桃路塞车严重,捷运局规画福德一路177巷作替代道路并拓宽,却因该路位在新北、桃园交界,两市尚未取得共识,沦为三不管地带,图为福德一路177巷、莺桃路交界路口塞车场景。 捷运三莺线动工后,莺歌莺桃路路幅减半,新北市捷运局规画福德一路177巷为替代道路,不过该路最窄处仅4米宽,难以消化往返北桃庞大车潮,新北有意拓宽为8米,但却因道路一边是新北,一边属桃园,两县市仍未有共识,两市居民只能继续忍耐塞车恶梦。 互踢皮球惹民怨 福德一路177巷东侧属新北市,西侧属桃园市,巷内工厂林立,是许多砂石车、自小客车上国道二号的便利途径,早在2014年就有拓宽计画,今年捷运局因应三莺线落墩,将福德一路177巷规画为替代道路,可衔接至桃园八德路,却因道路狭窄,饱受民怨。 新北市议员苏泓钦表示,福德一路177巷东侧的新北路段,属都市计画中的住宅

来自摩洛哥的国际交流门生Mariam说,过去因寺庙签诗内容晦涩,台湾朋侪也没法用英文诠释,相称惋惜,现在供应双语签诗,可说是风趣的体验。

民政局长柯庆忠示意,很多外籍人士对宗教文明都觉得新颖,特别想体验抽签诗与神明沟通的玄妙,却因言语隔膜,没法体味如许的宗教风俗,异常惋惜。

柯庆忠说,宗教相干的英语单字,比方灵签英文为Chinese fortune sticks、线香为incense。

版权声明

本文仅代表作者观点,
不代表本站菲律宾申博的立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

评论

好文推荐

站点信息

  • 文章总数:963
  • 页面总数:0
  • 分类总数:16
  • 标签总数:795
  • 评论总数:32
  • 浏览总数:95737