首页 科技正文

Netflix《罪梦者》竟然有泰文版 幕后配音花絮大公开

Netflix首部华语原创影集《罪梦者》10月31日一次推出完全8集内容,会员可一次就追完!

你晓得Netflix 首部华语原创影集《罪梦者》竟然有泰文配音吗? Netflix 视察,多半环球观众寓目外语影集时,并不是搭配字幕相识剧情,而是透过「配音」功用,透过熟习的言语消息选项追剧更有感!而最常点开「配音」来追外语影集的国度以欧美国度为主,亚洲则是泰国为首。

因而,Netflix 首部华语原创影集《罪梦者》于本年 10月31日 环球首播后,更迥殊替《罪梦者》打造英文及泰文配音版本。Netflix 期待透过配音手艺,让环球 190 个国度的观众对在地原创内容产生共鸣,迥殊期待将《罪梦者》中的爱恨江湖情怀,完全的解释给英语系国度及泰国的观众。今(15)日Netflix也迥殊释出其配音团队为《罪梦者》举行英文、泰文配音的幕后花絮,首度揭开其庞杂且仔细的配音历程。

Netflix公然《罪梦者》泰文、英文幕后配音花絮

Netflix 配音部门主座 David McClafferty 示意:「对Netflix来讲,配音并不是是照字幕唸稿,配音员必须先相识故事的背景,才会 「说」 得到位。所以《罪梦者》配音员人选,悉数为来自美国及泰国的华裔配音师。」;不仅是《罪梦者》,David McClafferty 也愿望透过 Netflix 对配音的对峙及手艺,使更多当地原创内容能跨越国界及言语,让环球观众都能被好的故事所打动!

华为Mate 30 Pro没搭GMS好用吗?残酷实测揭晓

华为Mate 30 Pro在台已正式发表,因为没有搭载 GMS,并未内建Play Store,是华为自家的软体商店。 华为 Mate 30 Pro 手机 14 日在台正式发表,并且当日启动预购,赠送价值等同于新台币 17000 的豪华预购礼。不过,Mate 30 Pro 虽然行销资源丰富,没有办法搭载 GMS(Google Mobile Service),改搭HMS(Huawei Mobile Service)的挑战,仍不得不提。究竟没有了 GMS 的华为 Mate 30 Pro 好不好用,看看实测结果让准备入手的你有些心理准备。 《Xataka Android》网站请来三位拥有不同技术背景的使用者,体验华为 Mate 30 Pro。根据三个使用者对于手机驾驭的能力不同,正好可以有不同角度的评量。第一位测试者 Fabio Rodríguez 应可代表一般的手机使用者,他在透过华为 Mate 30 Pro 使用不需要 GMS 也可以执行的应用程式 WhatsApp、Instagram、Twitter、Spotify 时,觉得一切都很好,但是在他要使用 YouTube、Google Maps、Gmail 的

Netflix第二部克己华语原创影集《极道令媛》剧照宣布。男女主角分别由刘以豪(左)、刘奕儿扮演。(Netflix供应/黄慧雯台北传真)

在首部华语原创影集《罪梦者》推出,胜利吸收各界眼光后。Netflix也已宣布第二出华语原创影集《极道令媛》(TRIAD PRINCESS)的首波剧照。《极道令媛》叙说长相甜蜜、特性懀呛的黑道令媛安琪(刘奕儿 饰),因喜好上当红巨星徐逸航(刘以豪 饰),不顾老爸的阻挡,决议成为与徐逸航传出绯闻的女星 - 凌云的贴身保镳,同心专心只愿望能与偶像近距离打仗的故事。幕后团队由在《六弄咖啡馆》展示编导才干的作家导演吴子云、以及影戏《比伤心》监制庄淳淳领军,联手 Netflix 从好莱坞请来的着名美剧《丑女贝蒂》编剧 Charles Pratt, Jr.,打造首部连系台美混血体质的浪漫偶像剧。估计在 12 月 6 日上架,剧迷可把握时候追起来。

【同场加映】 Netflix 让视障朋侪也能享用追剧兴趣

也许很多人不熟习,但 Netflix 会员可于「消息和字幕」选项中,点选 「口述影象」(Audio Description)效劳,此举是愿望透过口述体式格局,描绘出剧情及场景内容,协助视障朋侪用「听」的体式格局享用追剧兴趣!本次《罪梦者》除了有英文、泰文配音外,Netflix也知心供应中文版「口述影象」选项,效劳华语区域的视障观众们。

版权声明

本文仅代表作者观点,
不代表本站菲律宾申博的立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

好文推荐

站点信息

  • 文章总数:820
  • 页面总数:0
  • 分类总数:8
  • 标签总数:682
  • 评论总数:0
  • 浏览总数:72337